von Volker Schlieske
Wir sind zurück! Back to the Future! Im fünften Jahr der Philippinischen Deutschlehrertagung (DLT) konnte die jährliche DLT (12./13.Mai) endlich wieder face-to-face stattfinden. In den letzten beiden Jahren konnte diese Tagung leider nur online angeboten werden. Bereits der Titel der diesjährigen Veranstalt
ung deutet an „Back to the Future – Deutsch unterrichten nach der Pandemie“, dass die Pandemie nicht ganz spurlos an den Lehrenden und Lernern vorbeigegangen ist. Zwar konnten wir in der Online-Zeit das Repertoire an digitalen Tools deutlich erweitern, doch fehlte den Lehrenden und den Lernern einfach der persönliche Kontakt, der für ein Erlernen der Sprache so wichtig ist.
Umso glücklicher waren die fast 60 Sprachlehrinnen und Lehrern der unterschiedlichen Sprachinstitute auf den Philippinen, die in diesem Jahr an der Tagung teilgenommen haben. Endlich wieder „echte“ Menschen! Hierbei ging es den Teilnehmenden nicht nur um die zahlreichen Workshops, die angeboten wurden, sondern natürlich auch darum, ihr berufliches Netzwerk zu erweitern. Ebenso gab es eine Verlagsmesse der großen deutschen Schulbuchverlage, die speziell für diesen Event aus Deutschland angereist sind.
Auch die Deutsche Europäische Schule war in diesem Jahr wieder an der Planung dieser Deutschlehrtagung beteiligt und hat ebenfalls Workshops angeboten. Angereist zur Tagung, di
e diesmal an der University of the Philippines (UP) stattfand, sind wir in diesem Jahr mit den erfahrenen Lehrkräften des DaF-Department der DESM, Frau Elis Choi, Frau Demet Üngör, Herrn Christoph Felberbauer und unserem DaF-Koordinator Herrn Volker Schlieske, die bereits auch schon im letzten Jahr die Online-DLT mitorganisiert haben.
Unser DaF-Department hat in diesem Jahr einen Workshop zum Thema „Handlungs- und kommunikationsorientierter Unterricht“ angeboten, in dem die Teilnehmerinnen und Teilnehmer nicht nur einen Einblick in die Methodengeschichte des Fremdsprachenunterrichts erhielten, sondern sich wieder aktiv in die Situation der Lernenden versetzen konnten und dabei zahlreiche didaktische Tipps, Tricks und Materialien erhielten. Auch das Deutschlandquiz, das unser DaF-Department am Ende der Veranstaltung für alle Teilnehmenden organisiert hat, war sicherlich ein weiterer gelungener Beitrag zu dieser Veranstaltung.
Die Philippinische Deutschlehrertagung ist ein gemeinsames Projekt des DAAD Lektorats Philippinen, des Goethe-Instituts Philippinen, der Deutschen Europäischen Schule Manila und der Deutschabteilung der Abteilung für Europäische Sprachen der Universität der Philippinen Diliman unter der Schirmherrschaft der Deutschen Botschaft Manila.
Vielen Dank an die Lehrkräfte des DaF-Departments, die in den Wochen davor unermüdlich und mit viel Kreativität die Workshops geplant und mit viel Enthusiasmus umgesetzt haben!
