"Es ist vollbracht!" Abschiedsfeier des Kindergartens | German Kindergarten's Farewell Party

von Katrin Parker

Es ist vollbracht! Mit der Abschiedsparty im deutschen Kindergarten geht für uns das Schuljahr mit einem krönenden Abschluss zu Ende. Wir haben zusammen getanzt und gesungen, gelacht und geweint. Nun können wir beruhigt Mitarbeiter und Kinder zurück nach Deutschland ziehen lassen und wünschen ihnen allen ein weiteres erfülltes Leben.

Den hierbleibenden wünschen wir eine tolle Sommerpause und freuen uns riesig darauf, euch hoffentlich nach den Sommerferien wieder sehen zu dürfen!

---

It is done! With the farewell party in the German kindergarten, the school year comes to an end for us with a crowning finale. We danced and sang together, laughed and cried. Now we can calmly let colleagues and children go -- those moving back to Germany or otherwise -- and wish them all a fulfilling life.

We wish those of you who stay here a great summer break and are really looking forward to hopefully seeing you again after the summer holidays!