von Florian Simmelbauer | 2 Dec 2020
[English translation follows]
Die erste Kerze brennt!
Am Dienstag, dem 2.12., fand unser traditionelles Adventssingen zum ersten Mal online statt. Nach einem Lied von Torsten Herzog hörten wir die Wintergeschichte "Das Gewicht einer Schneeflocke" vorgetragen von Klasse 3. Dann wurde feierlich die erste Kerze am Adventskranz entzündet. Zum Abschluss sangen uns Marlee und Loumalu aus Klasse 2 das Lied "Wir sagen euch an den lieben Advent".
Nächsten Montag treffen wir uns wieder auf Teams für die zweite Kerze. Die dritte Kerze wollen wir am Montag den 14. Dezember mit einem etwas größeren Programm und mehr Gästen auf Zoom durchführen.
Eine frohe Adventszeit wünscht das Grundschulteam!
The first candle of the Advent Wreath burns!
On Tuesday, December 2, our traditional Advent ceremonies took place online for the first time. After a song by Torsten Herzog we heard the winter story "Das Gewicht einer Schneeflocke" (The weight of a snowflake) performed by the 3rd graders. Then the first candle was ceremonially lit on the Advent Wreath. At the end, Marlee and Loumalu from the 2nd grade sang us the song "Wir sagen euch an den lieben Advent" (We say to you this Advent).
Next Monday we will meet again on MS Teams for the second candle. The third candle we want to do on Monday the 14th of December with a slightly bigger program and more guests on Zoom.
The primary school team wishes you a happy Advent season!
