Against all odds: DSD 2020

von Marta Komicz | 4 Dec 2020


[English translation follows]



Nach vielen Fragezeichen und Unsicherheit, ob, wo und wie die diesjährige DSD-Prüfung stattfinden soll, ist uns gelungen diese Aufgabe zu bewältigen.


Da weiterhin die stricke Schließung der Schule seitens des „Department of Education“ zur Durchführung von Veranstaltungen unter Teilnahme von Schülerinnen und Schülerinnen gilt, musste die Prüfung unter Einhaltung der aktuellen Regelungen außerhalb der Schule stattfinden, und zwar in Konferenzräumen eines Hotels in Alabang.


Am 24. November wurde die schriftliche Prüfung durchgeführt. Teilgenommen haben 6 Schülerinnen und Schüler der Klasse 11, aus dem IBDP-Kurs "German HL".

Die schriftliche Prüfung bestand aus drei Teilen: Lesen, Hören und Schreiben.

In den Lese- und Hörtexten ging es um wissenschaftliche Texte und beim Schreiben mussten die Schülerinnen und Schüler eine textgebundene Erörterung schreiben.


Der letzte Teil der Prüfung, die mündliche Kommunikation, fand am 2. Dezember statt. In diesem Teil mussten die Prüflinge Vorträge über zwei Themen halten.


Die DSD-II-Ergebnisse werden in Deutschland abgewickelt und in der Regel im Frühling bekanntgegeben.


Vielen Dank an alle, die bei der Vorbereitung und Durchführung der DSD-Prüfung geholfen haben!


Man könnte jetzt sagen: "uff, endlich vorbei"... aber nach dem Sprachdiplom ist vor dem Sprachdiplom. Es ist wie eine „never-ending-story“…


Zurzeit laufen die Anmeldungen und die Vorbereitung auf das DSD I (A2/B1). Die Prüfung wird im März stattfinden. Wo? Hoffentlich im Schulgebäude!



After many question marks and uncertainty about if, where, and how this year's DSD exam should take place, we finally managed to master this task.


Since the school is still strictly closed by the "Department of Education" to hold events with the participation of students, the exam had to take place outside the school in compliance with the current regulations, in the conference rooms of a hotel in Alabang.


The written exam was held on November 24th. 6 students from class 11 from the IBDP course "German HL" took part. The written exam consisted of three parts: reading, listening, and writing. The reading and listening texts were about scientific texts, and while writing, students had to write a text-based discussion. The last part of the exam, oral communication, took place on December 2nd. In this part, the examinees had to give lectures on two topics. The DSD-II results are processed in Germany and are usually announced in spring.


Thank you to everyone who helped prepare and run the DSD exam! You could say: "uff, finally over" ... but after the Sprachdiplom is before the Sprachdiplom. It's like a never-ending story…


Registrations and preparation for DSD I (A2 / B1) are currently in progress. The exam will take place in March. Where? Hopefully in the school building!





GESM_Logo_2020_1000p_DE_w.png

German European School Manila

Eurocampus, 75 Swaziland Street

Better Living Subdivision

1711 Parañaque City, Philippines